篇一：使至塞上改写成现代文
开元二十五年，身为太乐丞的我因为伶人舞狮子被累及。正逢边塞战事大胜，我便以监察御史的身份出使凉州，被排挤出朝廷。从繁华市井的中原，到处处都是奇特壮丽风光的边塞，眼前数不尽的美景，让我既惊喜又有点落寞，虽是代表朝廷去慰问胜利的战士，但却只有一辆马车，两个随从一同前往。一路上一面担心西北蛮夷的拦截，这孤寂的气氛又让我倍感凄凉。感觉自己就像路边随风而动蓬草一样离开汉塞，像天空空与我一起同行的大雁一样进入了西凉。
黄沙漫漫，无边无际，只见天尽头有一缕烽烟在升腾，直插云霄。滚滚黄河横贯沙漠，一轮圆圆的落日挂在天边，落日的余晖晕染着大地，但夕阳无限好，也将近黄昏，此情此景所让我震撼，但这粒粒黄沙就像我心中的愁思一样，无边无际，在这里被无限放大，释放。马车在涣散的黄沙上留下一道孤零零的车马印，在这茫茫沙漠中就只有我们独自前行，去向不知归路充满未知的未来。朝着烽烟的方向继续前进，翻过几座沙丘，再走数里便能看到大唐将士的军营了。行进数月，终于到达西凉，但却只见几个将士在烧火做饭，不见其他人，经过询问才知道，都护还在燕然前线奋战。
晚上扎营在军营旁边，看落日的余晖一点点散去，大地的余温渐渐消散，处处充满肃杀之气，闭上了眼睛，身下的黄沙似乎在震颤，耳边不断传来前线将士厮杀的声音，一介书生，不能像将军那样上阵杀敌，得胜而归，却又在朝廷中受人排挤，将士们报国的拳拳赤子之心可以在沙场上肆意释放，尽管忿忿不平，但自己心中无限的愁绪现在也只能对着明月诉说了。我敬佩誓死守卫边疆的战士，多想像得胜的都护一样，能够自由释放自己的爱国之情，但现在自己却对未来充满迷茫，不知前路如何，有何遭遇。
篇二：使至塞上改写成现代文
我奉唐幺宗之命，赴西北边塞吐蕃的河西福大使崔希逸，实际上，我明白，我其实是被排挤出了朝廷。
一路上单枪匹马的我，独自一人嚼着干粮去慰问边塞将领。路途十分遥远，途中还经过了居延。我就像飞一样的，出了汉朝的边关，像归去的大雁一般飞入北方的天空。我心里越来越苦闷，内心也很激愤和抑郁。
那沙漠浩瀚无边，一股烽烟笔直升起，边关烽火因其烟直且不易为风吹散。黄河岸边，徐徐下沉的太阳又大又圆。这样奇特壮丽的景色仔细看来，便更加壮观了！在那茫茫无边的沙漠里，烽火台上燃起的一股浓烟直上云霄，多么醒目，这燃起的浓烟正是战斗的号角。在这茫茫的沙漠里，没有山，也没有树，更别说有人了，只有那奔流不息的黄河横亘在眼前。啊！这塞外雄奇壮观的自然之景，实在是令我陶醉。
我长途跋涉后，终于在萧关偶遇骑马的侦探兵，却没有遇到将官，一问才得知我军统帅正在边防前线。
从远处的烽火到远处的夕阳再到绵延无边的大漠，这个画面特别美。广阔无垠的沙漠黄河漫漫，橘红色夕阳收敛了光辉，静静地居于无际，辉映着波澜不惊的闭着白光的河水，沙漠升起一缕白色的孤烟，直上高空，雄浑廖廓的边塞风光一定也会让你们惊叹。可是，我已经被排挤出了朝廷，我顿时觉得自己很孤独，很仿徨，内心十分地苦闷。
我希望建功立业，报答国家，也希望国家富强，人民生活安定。只是我的豪情壮志到何时才能实现呢？
我不由得想起那句话，天下是天下人的天下，天涯是一个人的天涯。现在，该反过来了吧？天下是一个人的天下，天涯是天下人的天涯，不是吗？
篇三：使至塞上改写成现代文
开元二十五年的春天，我来到皇宫中，心中充满了疑惑，不知皇上—唐玄宗，有何要事把我宣进宫中，过了一会儿，皇上那充满威严的声音缓缓的传入我的耳中：“王维，我现在封你为监察御史，前往边境慰问将士们，察访军情。”
我听后，心中猛地一惊，随后又平静了下来：定是有人看我不顺眼，想要将我排挤出朝廷所使的阴谋，不过，我也不能违抗皇命，只能听从。
次日，我带着自己的一名亲信，背着一个包袱，骑着一辆马车就这样简单的出发了。
出城后，我骑着马走在路上，看着这路边的风景，只见不远处有几株干枯的蓬草在微风的吹拂下四处飘散，空中有一只小燕子自由自在的翱翔着，树叶随着微风的节奏跳起了美妙的舞蹈。看到这些景象，我不禁有些感慨：我就像这“征蓬”一样随风而去，又恰似“归雁”一般进入了胡天。
再往前走去，只见黄沙茫茫，无边无际，我站在这里是如此地渺小，我只是这茫茫沙漠中的一粒微不足道的沙子。我抬头望着远方，只见天尽头有一缕风烟在升腾，直插云霄，一轮圆圆的落日挂在天边。滚滚黄河横贯沙漠，一座城门若隐若现地出现在了我的眼前。
经过长途跋涉，我终于来到了边塞关口，可是，这关口里空荡荡的，没有一个人出来迎接我。我不禁有些落寞与孤独。
突然，一阵马蹄声使我又重新振作起来，只见一名将士骑着马从我身边路过，我急忙叫住了他，看到他紧皱的眉头，我明白了什么，向他介绍了一下自己，只见他那紧锁的眉头又舒展开来，“哦，原来是御使大人啊！”我问他都护去哪里了？”他向我解释道：“都护正在燕然前线呢！”说完，便于我道别，消失在了我的视线里。
我看了一眼燕然所在的地方，驾着马车朝哪里走去，远远的听见了兵器之间碰撞的声音……
篇四：使至塞上改写成现代文
春天的开元前二师五，奉玄宗唐之命被皇帝命为监察御史，出塞宣慰，察访军情，限准备出发。
时近黄昏，漫天飞舞的黄沙渐渐平息了，戈壁滩上一望无际，天与地之间是如此的遥远广阔，人行走的渺小，轻快的车赶上问边关守军，路途远，要飞速的到达目的地，征逢的逢草像随风飘飘。
壮观美景，黄山茫茫，无边无际，只见无尽头，有一缕风烟，在升腾直插云霄，滚滚黄河贯穿沙漠，一轮圆圆的落日挂在无边。如果我变得沙漠遥远无际。，落日余晖的天空染着大地，夕阳很好，天空无比美丽，美丽的风景让人深入人心。马的脚印留在黄沙上，在茫茫人海中行走着。不知为何去哪里。
辽源无际的沙漠之中，路边的逢草，天上的大雁，翱翔的北飞进入穹天，只见浩瀚无边的沙漠，烽烟中，长长的河流，落日的天空。让天空染上了落日的颜色，在空无一人的地方。天空的颜色像火一样红，层层叠嶂，黄河清澈无比，像一面明亮的镜子，在夕阳的反射下，把天空也发射出了西安的颜色。
在遇到萧关的时候遇见了，质察兵的骑马，说道前线统帅正在在燕然山上边防前线打仗，我看见了士兵们那紧张的战斗生活，战士的频繁而紧张，将士的爱国。
诗人描写了这个画面，于是就写了，《使至塞上》这首诗。
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。