关于翻译的作文指南

50、类，lèi（1）名词①种类世间沟壑中水凿之处，皆有植土龛岩，亦此类耳。（《雁荡山》）--世上的沟壑等水流冲刷的地方，都有直立的土层或上部凹陷的岩石，也是这一类情况罢了。②事例其称文小而其指极大，举类迩而见义远。（《屈...

114、诸，zhū（1）形容词，众婉贞于是率诸少年结束而出。（《冯婉贞》）--冯婉贞于是带领众少年整理好行装出发了。（2）兼词①代词兼介词，相当于之于穆公访诸蹇叔。（《殽之战》）--秦穆公向蹇叔询问这件事。②代词兼语气助词，相当于之乎...

107、右，yòu（1）名词①右边然视其左右，来而记之者已少。（《游褒禅山记》）--可是看它的左右，到这里来并留下标记的人已经少了。②地理上以西为右姜伯约屡出陇右。（钟会《檄蜀文》）--姜维多次从陇西出兵。③古代官职以右为...

96、幸，xìng（1）动词①宠幸今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。（《鸿门宴》）--现在进关了，不贪取财物，不宠幸妇女，这说明他的志向不小。②皇帝到某处缦立远视，而望幸焉。（《阿房宫赋》）--（宫女们）长久的站立着，远远地凝...

阅读下面的文言文，完成10-12题。韩愈谓柳子曰：若知天之说乎？吾为子言天之说。今夫人有疾痛、倦辱、饥寒者，因仰而呼天曰：‘残民者昌，佑民者殃！’又仰而呼天曰：‘何为使至此极戾也？’若是者，举不能知天。夫...

40、既，jì（1）动词，完了，尽言未既，有笑于列者曰：先生欺余哉！（韩愈《进学解》）--话没有说完，在学生中就有人笑着说：先生欺骗我啊！（2）副词①表时间的过去或动作的完成。已经，……以后。始皇既没，余威震于殊俗。（《过秦...

37、疾，jí（1）名词①病，指常病，轻病寡人无疾。（《扁鹊见蔡桓公》）--我没有病。②痛苦，疾苦凡牧民者，必知其疾。（《管子》）--凡是管理百姓的人，一定要知道他们的疾苦。③毛病，缺点必为有窃疾矣。（《公输》）--一定是有偷窃的毛病...

陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。天圣八年进士第。始为长沙县。浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。公捕置诸法，一县大耸。去为雩都。老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。...

诫兄子严敦书【作者简介】马援(前14—后49)字文渊，东汉扶风茂陵(今陕西兴平东北)人。新莽时，为新城大尹。后依附隗嚣，继归刘秀，攻灭隗嚣，为陇西太守。官至伏波将军，封新息侯。后在进击武陵“五溪蛮”时，病死军中。著有《铜马...

30、国，guó名词①国家即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤。（《论积贮疏》）--如果不幸出现方圆两三千里的旱灾，国家用什么来救济他们？②诸侯国六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。（《六国论》）--六国灭亡，不是武器不锋利，仗...

《百丈山记》选自《朱文公文集》，写于宋孝宗淳熙二年(1175)的夏天。通篇状物写景，准确而形象，细致而生动，表现出作者精细的观察能力和运用语言的功夫，是一篇以刻画山水景物见长的游记。原文登百丈山三里许，右俯绝壑，左控垂崖...

醒心亭记①滁州之西南，泉水之涯，欧阳公作州之二年，构亭曰丰乐，自为记，以见其名义。既又直丰乐之东，几百步，得山之高，构亭曰醒心，使巩记之。②凡公与州宾客者游焉，则必即丰乐以饮。或醉且劳矣，则必即醒心而望，以见夫群山相环，云烟之...

华佗传（节录）华佗字元化，沛国谯人也，游学徐土，兼通数经，晓养性之术，又精方药。……太祖①闻而召佗，佗常在左右，太祖苦头风②，每发，心乱目眩。佗针膈，随手而差③。佗之绝技，凡此类也。然本作士人，以医见业，意常自悔。后太...

后汉书【原文】卓茂字子康，南阳宛人也。性宽仁恭爱。乡党故旧，虽行能与茂不同，而皆爱慕欣欣焉。初辟丞相府史，事孔光，光称为长者。初辟丞相府史，事孔光，光称为长者。时尝出行，有人认其马。茂问曰：“子亡马几何时?”对曰：“月余...

阅读下面的文言文，完成2－5题。雪琴与沅弟嫌隙已深，难遽期其水乳。沅弟所批雪信稿，有是处，亦有未当处。弟谓雪声色俱厉。凡目能见千里，而不能自见其睫声音笑貌之拒人，每苦于不自见，苦于不自知。雪之厉，雪不自知；沅之声色，恐亦未始...

阅读下面文言文，完成5-9题。王英，字时彦，金谿人。永乐二年进士。选庶吉士，读书文渊阁。帝察其慎密，令与王直书机密文字。与修《太祖实录》，授翰林院修撰，进侍读。二十年扈从北征。师旋，过李陵城。帝闻城中有石碑，召英往视。既...

69、胜，读音一：shèng（1）名词，胜利此五者，知胜之道也。（《谋攻》）--这五条，就是预知胜利的方法。（2）动词，战胜，取胜夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。（《六国论》）--六国和秦都是诸侯国，他们的实力比秦国弱...

明史【原文】孙燧，字德成，余姚人。弘治六年进士。宁王宸濠有逆谋，结中官幸臣，日夜诇中朝事，幸有变。恶巡抚王哲不附己，毒之，得疾，逾年死。董杰代哲，仅八月亦死。自是，官其地者惴惴，以得去为幸。燧以才节著治声，廷臣推之代。十年十...

宫之奇谏假道晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎?谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其()虞、虢之谓也。”公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉?”对曰：“大伯、虞仲，大王...

（一）文言文阅读（19分）左思，字太冲，齐国临淄人也。家世儒学。父雍，起小吏，以能擢授殿中侍御史。思少学钟、胡①书及鼓琴，并不成。雍谓友人曰：思所晓解，不及我少时。思遂感激勤学，兼善阴阳之术。貌寝，口讷，而辞藻壮丽。不好交游，惟以闲...

明史【原文】翟銮，字仲鸣，举弘治十八年进士。嘉靖中，累迁礼部右侍郎。六年春，廷推阁臣。帝意在张孚敬，弗与。命再推，乃及銮。中贵人多誉銮者，帝遂逾次用之。杨一清以銮望轻，请用吴一鹏、罗钦顺。帝不许，命銮入直文渊阁。銮初入...

【原文】蒋琬字公琰，零陵湘乡人也。弱冠与外弟泉陵刘敏俱知名。琬以州书佐随先主入蜀，除广都长。先主尝因游观奄至广都，见琬众事不理，时又沉醉，先主大怒，将加罪戮。军师将军诸葛亮请曰：“蒋琬，社稷之器，非百里之才也。其为政以...

92、谢，xiè动词①道歉，请罪秦王恐其破壁，乃辞谢。（《廉颇蔺相如列传》）--秦王恐怕他打碎宝玉，就婉言道歉。②推辞，谢绝阿母谢媒人。（《孔雀东南飞》）--母亲婉言谢绝了媒人。③辞去，辞别侯生视公子色终不变，乃谢客就车。（《...

登扫叶楼记管同自予归江宁，爱其山川奇胜，间尝与客登石头①，历钟阜，泛舟于后湖，南极芙蓉、天阙诸峰，而北攀燕子矶，以俯观江流之猛壮。以为江宁奇胜，尽于是矣。或有邀予登览者，辄厌倦，思舍是而他游。而四望②有扫叶楼，去吾家不一里...

74、书，shū（1）动词。书写，记载。相如顾召赵御史书曰。（《廉颇蔺相如列传》）--蔺相如回头叫赵国御史写道。（2）名词①文字卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。（《陈涉世家》）--士兵买鱼烧煮来吃，见到鱼肚子里的字条，本来就已经觉得很...